Profesjonell somalisk stemme

Trenger du en profesjonell somalisk stemme til e-læringsvideo, informasjonsvideo, lydbok eller lignende?

Til høyre kan du se eksempel på et prosjekt jeg har vært med på. Mine bidrag ;

1. å kvalitetssikre oversatt manus

2. å tilpasse oversatt manus til video dvs. timing. Dette er et veldig viktig steg for å få godt resultat.

3. å være stemmeskuespiller

Dubbing av taler og pressekonferanser

Jeg har dubbet titalls pressekonferanser og taler (UN-style dubbing).

Til høyre kan du se eksempler fra regjeringens mange pressekonferanser om koronasituasjonen. Mine bidrag;

1. å oversette manus

2. å tilpasse oversatt manus til talelengden (dvs. timing). Dette er et veldig viktig steg for å få godt resultat.

3. stemmen

Ta kontakt med meg dersom du har behov for somalisk stemme til dine voiceover- eller dubbingprosjekter.

Innlesing av tekst

Har du vedtak, informasjonsmateriale eller annet du ønsker å få lest inn?

Kanskje det å lese inn teksten er beste måten formidle budskapet på?